|
|
Awards and certificates
2011
- FAIR PLAY ENTERPRISE 2011
"Fair Play Enterprises" are aware that success depends on whether the company's operations consider the needs and welfare of the employees, business partners, local community and natural environment. That's why they include the principles of social responsibility of businesses in their operating strategies
- PODKARPACKIE BUSINESS AWARD 2011
Olimp Laboratories was a winner in the category: "Medium sized companies II (101-250 employees)".
The competition is held by the Business Promotion Centre in Rzeszów in cooperation with the Podkarpackie Voivoda and Podkarpackie Voivodship Marshall.
The evaluation criteria and the large number of companies competing for the prize made it the main award for business from this region, which is awarded annually by regional authorities, business and scientific organisations and the media.
- Olimp Sport Nutrition® – Number One on the Polish market!
Dear Customers,
We are glad to inform you that the brand OLIMP SPORT NUTRITION® once again took the first place in the prestigious contest ‘CONSUMER LAURELS 2011’ (‘LAUR KONSUMENTA 2011’) in the category Nutrition and Dietary Supplements for Sportspeople, which was organized by Grupa Media Partner in cooperation with Rzeczpospolita.
This prize proves the long-standing and unchanging HIGHEST position of the brand on the Polish market. This highest consumer award is THE MOST RELIABLE tribute to the brand and it ACTUALLY REFLECTS our customers’ full satisfaction from using OLIMP SPORT NUTRITION® products.
‘CONSUMER LAURELS’ are the biggest market research in our country, which allows us to select the most popular products and brands in nearly 300 categories. We are proud of the fact that our customers are still perceiving our brand in such a positive way and at the same time they place their trust in our products. The brand Olimp Sport Nutrition® has been taking the 1st place continually since 2007.
This prestigious award perfectly reflects the actual state of the market of Nutrition and Dietary Supplements for Sportspeople in Poland, an indisputable leader of which is the brand OLIMP SPORT NUTRITION®.
So we would like to thank our customers warmly for their trust....
- RELIABLE COMPANY OF PODKARPACKIE VOIVODSHIP 2011
We are pleased to inform you that Olimp Laboratories received the certificate of "Reliable Company of Podkarpackie Voivodship" awarded by the Industrial-Trade Chamber in Rzeszów. The certificate was awarded for the period from 07.07.2011 to 06.07.2012.
- LEADER OF PODKARPACKIE VOIVODSHIP 2011
Olimp Laboratories received the prestigious award for companies which have the best financial results and achievements actively combating unemployment.
2010
- FAIR PLAY ENTERPRISE 2010 - Olimp Laboratories received "Fair Play Enterprise” 2010 certificate.
"Fair Play Enterprises" are aware that success depends on whether the company's operations consider the needs and welfare of the employees, business partners, local community and natural environment. That's why they include the principles of social responsibility of businesses in their operating strategies.
- PODKARPACKIE BUSINESS AWARD 2010
Olimp Laboratories was a winner in the category: "Medium sized companies II (101-250 employees)".
The competition is held by the Business Promotion Centre in Rzeszów in cooperation with the Podkarpackie Voivoda and Podkarpackie Voivodship Marshall. As many as 151 companies from the region submitted applications to this year's competition.
The evaluation criteria and the large number of companies competing for the prize made it the main award for business from this region, which is awarded annually by regional authorities, business and scientific organisations and the media.
- POLISH PRODUCT CERTYFICATE IN 2010 COMPANY CATEGORY
Polish Product Certificate in 2010 Company category for OLIMP LABORATORIES Sp. z o.o.
The certificate is the award received for the achievements and strong position of Olimp Laboratories on the market. It is the result of activities undertaken, the consistently executed company's mission and the recommendation of trade partners.
The Polish Product Certificate promotes the awarded companies by giving them the status of financial reliability. Association to the group of companies "Reliable Business Partners" demonstrates the lack of negative opinions on the market in respect of the awarded product. The Polish Product Certificate is a marketing advantage in an age of fierce competition, which strengthens the image and strong market position of Olimp Laboratories.
- RELIABLE COMPANY OF PODKARPACKIE VOIVODSHIP 2010
We are pleased to inform you that Olimp Laboratories received the certificate of "Reliable Company of Podkarpackie Voivodship" awarded by the Industrial-Trade Chamber in Rzeszów. The certificate was awarded for the period from 17.06.2010 to 07.07.2011. This award improves the prestige, position and reliability of the company in the eyes ...
- LEADER OF PODKARPACKIE VOIVODSHIP 2010
Olimp Laboratories received the prestigious award for companies which have the best financial results and achievements actively combating unemployment.
- CONSUMER LAUREL 2010
Continuing their success, products of the OLIMP SPORT NUTRITION® brand received for the fourth time in a row the prize in the category "Nutrition nutrients and supplements for sportsmen" – the prestigious GOLDEN CONSUMER LAUREL 2010. The highest global quality and innovativeness of our products and services has again been recognised.
OLIMP SPORT NUTRITION® are products used by millions of active people and sportsmen in Poland and all over the world.
- Business Gazelle 2010
Olimp Laboratories once again became the winner of the prestigious "Business Gazelles" ranking. The dynamics of the development confirmed in the financial result was the main criterion.
This year's edition of the annual Business Gazelles ranking held by "Puls Biznesu" includes proven, qualified and reliable companies from all over Poland and companies which prefer reliability and transparency of operations.
The fact that participation in the ranking is completely free and the ranking absolutely impartial, also plays a role in the importance of the title. The company should be defended only by its results, which determine the final ranking.
Our company had to meet the detailed requirements of the organisers to be able to qualify for Business Gazelles ranking.
2009
- QUALITY OF 2009
Olimp Laboratories received "Fair Play Enterprise" of 2009.
For the fourth time the editors of Business Report together with Polskie Centrum Badań i Certyfikacji SA held the Nationwide Quality Promotion Program at Polish Enterprises - QUALITY OF 2009. The competition is targeted at enterprises and companies which pay special attention to the issue of quality and high working standards.
In the process of evaluation and verification of the submitted documents, the experts of Polskie Centrum Badań i Certyfikacji S.A. declared that Olimp Laboratories achieved high standards in the following criteria:
- critical parameters of provided services
- reliability and complexity of provided information
- procedures ensuring efficient operation of the organisation
- effectiveness of conducted quality policy
- involvement of the employees in the optimisation of processes and execution of quality objectives
- effectiveness of managing the organisation
- degree of customer, employee and social environment satisfaction
This is another prestigious title that confirms the highest quality of dietary supplements and nutrients produced by the company.
- FAIR PLAY ENTERPRISE 2009
Olimp Laboratories received "Fair Play Enterprise” 2009 certificate.
"Fair Play Enterprises" are aware that success depends on whether the company's operations consider the needs and welfare of the employees, business partners, local community and natural environment. That's why they include the principles of social responsibility of businesses in their operating strategies.
"Fair Play Enterprises" are companies which:
- treat customers fairly
- established cooperation with their business partners and do not have any arrears in settling amounts due to these business partners
- pay the liabilities to the state budget on time
- advertise fairly and transparently without discrediting competitors at the same time
- provide their employees with conditions supporting both effective work and professional development
- actively participate in charity initiatives
- support all types of educational, cultural and sport initiatives
- are environment friendly
- are capable of satisfying demanding customers
- PEARL OF MEDICINE 2009
"PEARL OF MEDICINE 2009" AWARD FOR OLIMP LABORATORIES
The competition jury awarded for the third time the best health care facilities and companies operating on medical market.
This year the participants competed for the gold, silver and bronze "Asclepius Pearl" statuette in one of 15 competition categories. Olimp Laboratories came second in the category "Producer and distributor of medical and pharmaceutical products".
- PODKARPACKIE BUSINESS AWARD 2009
Olimp Laboratories was a winner in the category: "Medium sized companies II (101-250 employees)".
The competition is held by the Business Promotion Centre in Rzeszów in cooperation with the Podkarpackie Voivoda and Podkarpackie Voivodship Marshall. As many as 156 companies from the region submitted applications to this year's competition.
The evaluation criteria and the large number of companies competing for the prize made it the main award for business from this region, which is awarded annually by regional authorities, business and scientific organisations and the media.
- CONSUMER LAUREL 2009
The products of the OLIMP SPORT NUTRITION® brand received for the third time the highest award in the category Nutrition nutrients and supplements for sportsmen - the prestigious GOLDEN CONSUMER LAUREL 2009 and at the same time received the GRAND PRIX title in the fifth nationwide competition held by Media Partner Group in cooperation with Rzeczpospolita.
This is a very valuable award for us because it is awarded directly by the consumers as a result of an extensive nationwide consumer survey. The highest quality and innovativeness of our products and services has again been recognised.
"The consumer laurel" is the largest consumer survey in Poland allowing to select the most popular products and brands in nearly 300 categories. We are proud that customers see our brand in such a positive light and at the same time demonstrate such a high level of trust in our products.
This prestigious award excellently reflects the actual status of the market for nutrition nutrients and supplements for sportsmen in Poland, whose unquestionable leader is OLIMP SPORT NUTRITION® brand.
We would like to thank our customers for their trust.
- ISO 9001:2000; ISO 22000:2005
We are pleased to inform you that as a result of regular external audits of Quality and Management Systems conducted by the certification unit confirming the compliance of our quality management system with ISO standards, we received the extension of our certificates for compliance with ISO 9001:2000 and; ISO 22000:2005 standards.
The scope of certification included additionally the product designing stage.
2008
- POLISH CONSUMERS RANK OLIMP SPORT NUTRITION NUTRIENTS AND SUPPLEMENTS THE HIGHEST - We are pleased to inform you that for the second year in a row OLIMP SPORT NUTRITION ® brand was ranked as the first in the prestigious competition LAUR KONSUMENTA (Consumer’s Laurel) in the category: Nutrients and Supplements for Sportspeople.
The laureate was selected based on the research on the product and service popularity on the Polish market. The purpose of the research was to determine the level of product and service popularity. The researchers were first of all interested in brand knowledge and basic opinions on the brand, e.g. consumer satisfaction and product quality assessment. Not only did brand recognition on the market matter in each category but also positive opinions and eagerness to recommend the brand to friends and family. An important part of this year’s competition was the voting of “Rzeczpospolita” and “Gazeta Prawna” readers.
LAUR KONSUMENTA competition is particularly important for us as it shows a real appreciation for our brand. It gives an accurate image of the market of nutrients and supplements in Poland and unambiguously confirms that OLIMP SPORT NUTRITION® is a brand leader.
OLIMP ® – NUMBER ONE IN SALES AND POPULARITY
- OLIMP LABORATORIES AS INNOVATOR IN THE PODKARPACIE REGION
Olimp Laboratories received the award in the Podkarpacie Region Innovator 2008 competition.
The award is confirmation of new technological solutions and innovations applied by the company from Nagawczyna, which allows the company to successfully operate on Polish and foreign markets.
Olimp received the award for the methods and formulas of production of nutrition supplements, nutrients and para-pharmaceutical preparations that are used as a prevention and for convalescents for medicinal purposes. The award was received in the category of medium sized enterprises.
2006
- LIDER JAKOŚCI 2006 – a certificate awarded by the experts of the Polish Academy of Quality. It certifies the greatest achievements of our products and services in the field of quality on the Polish market.
|
2005
|
|
|
2003
- Our company received the HACCP /Hazard Analysis and Critical Control Points/ Quality Management System certificate. It was granted on 18 Nov 2003 by the department of Management and Quality Systems in Warsaw. HACCP certificate confirms the highest quality of our products
|
|
2002
-
received an award in "Polski sukces" competition – an national competition promoting successful Polish companies, held under the patronage of the Ministry of Economy, Labour and Social Policy of the Republic of Poland. The competition carries out a promotional programme which is an inherent part of the broadly understood notion of "promotion of good". It has the task of showing the best companies and their economic achievements resulting from their operations.
2011
- The Golden Badge in the QI Product 2011
Olimp Laboratories® was a winner in the prestigious Quality International competition. The Golden Badge in the QI Product 2011 category for the highest quality product was awarded to the Chela Ferr line.
The Quality International programme is aimed at organisations that boast achievements on the highest worldwide level.
The organisers’ ambition is to evince the potential of the Polish market and to stimulate the creation of its new high-quality development standards. However, the main goal of the Forum is growth in the competitiveness of Polish institutions, manufacturers, service providers and, more importantly, their high-quality products and services on European and global markets
Quality International, organised by Business Forum, operates under the auspices of:
- Ministry of Regional Development,
- Polish Forum ISO 9000 Club,
- Polish Agency for Enterprise Development.
- GOLDEN OTIS 2011
Our nutrition supplement received the prestigious award in the category:
Supplements used In prophylaxis heart disease: GOLD OMEGA 3®
Vitamin supplements for pregnant women: CHELA-FERR BIO-COMPLEX®
Supplements for genitourinary system diseases: ŻURAWINA URO-COMPLEX®
This a very special award for us because it is the consumers who decide about the award rather than a closed group of a jury. This demonstrates that consumers placed their trust in our company and verified the effectiveness of our preparations. The jury of the Trust Award "Golden Otis 2011" was composed of: Professor Renata Górska, Professor Grażyna Rydzewska, Professor Bożena Werner, Ewa Chlebus, PhD., Elżbieta Kozik, Agnieszka Sora, Professor Paweł Kamiński, Professor Aleksander P. Mazurek, Professor Piotr Pruszczyk, Professor Bolesław Rutkowski, Professor Henryk Skarżyński, Professor Jerzy Woy-Wojciechowski, Paweł Dobrzyński, PhD., Piotr Kropidłowski, Professor Maciej Małecki, PhD., Paweł Kruś.
- Product of the year 2011 for Gold Omega 3® and L-Carnitine
The role of Gold Omega 3® and L-carnitine was recognised by the pharmacists who decided that the preparations by Olimp Laboratories were worth recommending to patients the most.
The Product of the Year title is awarded based on a survey conducted among Polish pharmacists by publishing company Apteka Sp. z o.o. The latest results of the survey indicated the winning medical products and OTC medicines, which were awarded the title "Product of Year 2011".
The objective of the competition held annually by Apteka publishers is on the one hand to award the products, which in the opinion of pharmacists are worth recommendation and on the other hand is supposed to help the pharmacists and familiarise them with the constantly growing OTC market.
- AWARD OF PHARMACY PROFESSORS 2011
We are honoured and pleased to announce that the Vita-min plus® product received the unanimous positive opinion of the Pharmacy Experts Team composed of Professor Elżbieta Anuszewska, PhD., Professor Iwona Wawer, PhD., Professor Anna Wędzisz, Professor Aleksander P. Mazurek PhD., Professor Ludwik Czerwiecki, PhD., Grażyna Sygitowicz, doctor in pharmaceutical sciences and Sławomir Białek, doctor in pharmaceutical sciences in the January 2011 evaluation session.
In the opinion of the aforementioned experts the product Vita-min plus® is a nutrition supplement safe for health and has a positive healthy impact on the functioning of the human body.
Once again a team of experts decided to award the Pharmacy Professors Award for the best nutrition supplements. The experts evaluated the supplements submitted to the competition and selected the ones which in their opinion were worth the award. Such evaluation and verification is necessary both for pharmacists and patients, because an enormous number of products are available on the Polish pharmaceutical market, from which the most valuable and worth recommending products should be selected.
2010
- GOLDEN CONSUMER LAUREL2010 FOR CHELA-MAG B6® AND THERM LINE®
Olimp Laboratories once again received the golden consumer laurel 2010 in the category: "Magnesium preparations" and "Nutrition supplements supporting weight reduction". Our products Chela-Mag B6® and Therm Line® turned out to be the best and ahead of the competition, coming in first place in the competition.
- GOLDEN CONSUMER LAUREL 2010 FOR GOLD OMEGA 3®
Dear Customers
Your votes allowed Gold Omega 3® to win the prestigious award, the Golden Consumer Laurel 2010. This award is very valuable to us because it demonstrates the widespread awareness and recognition of the Gold Omega 3® product.
Thank you for your trus
- GOLD MEDAL OF PHARMACY PROFESSORS 2011
We are honoured and pleased to inform you that Chela-Mag B6® received the unanimous positive opinion of the Pharmacy Experts Team composed of Professor Anna Wędzisz, Professor Aleksander P. Mazurek, Professor Ludwik Czerwiecki, Grażyna Sygitowicz, PhD. and Sławomir Białek, PhD.
- AWARD OF PHARMACY PROFESSORS 2010
We are honoured and pleased to announce that the Arthroblock® forte product received the unanimous positive opinion of the Pharmacy Experts Team composed of Professor Elżbieta Anuszewska, PhD., Professor Iwona Wawer, PhD., Professor Anna Wędzisz, Professor Aleksander P. Mazurek PhD., Professor Ludwik Czerwiecki, PhD., Grażyna Sygitowicz, doctor in pharmaceutical sciences and Sławomir Białek, doctor in pharmaceutical sciences in the June 2010 evaluation session.
In the opinion of the aforementioned experts the product Arthroblock® forte is a nutrition supplement safe for health and has a positive healthy impact on the functioning of the human body.
Once again a team of experts decided to award the Pharmacy Professors Award for the best nutrition supplements. The experts evaluated the supplements submitted to the competition and selected the ones which in their opinion were worth the award. Such evaluation and verification is necessary both for pharmacists and patients, because an enormous number of products are available on the Polish pharmaceutical market, from which the most valuable and worth recommending products should be selected.
- GOLDEN OTIS 2010
Our nutrition supplement received the prestigious award in the category:
Debut of the year: GOLD VIT C 500 PLUS®
Preparations supporting weight reduction: THERM LINE® FORTE
Mineral preparations: CHELA-MAG B6®
This a very special award for us because it is the consumers who decide about the award rather than a closed group of a jury. This demonstrates that consumers placed their trust in our company and verified the effectiveness of our preparations. The jury of the Trust Award "Golden Otis 2010" was composed of: Professor Renata Górska, Professor Grażyna Rydzewska, Professor Bożena Werner, Ewa Chlebus, PhD., Elżbieta Kozik, Agnieszka Sora, Professor Paweł Kamiński, Professor Aleksander P. Mazurek, Professor Piotr Pruszczyk, Professor Henryk Skarżyński, Professor Jerzy Woy-Wojciechowski, Paweł Dobrzyński, PhD., Piotr Kropidłowski, PhD., Paweł Kruś.
- PRODUCT 2010 FOR L-CARNITINE
The role of L-carnitine was recognised by the pharmacists who decided that the preparations with L-carnitine manufactured by Olimp Laboratories were worth recommending to patients the most.
The Product of the Year title is awarded based on a survey conducted among Polish pharmacists by publishing company Apteka Sp. z o.o. The latest results of the survey indicated the winning medical products and OTC medicines, which were awarded the title "Product of Year 2010".
The objective of the competition held annually by Apteka publishers is on the one hand to award the products, which in the opinion of pharmacists are worth recommendation and on the other hand is supposed to help the pharmacists and familiarise them with the constantly growing OTC market.
2009
- QUALITY OF 2009
"Quality of 2009" for Vita-min plus™ product - is the latest trophy to join the vast collection of awards and prizes received by Olimp Laboratories. This way Olimp confirmed its presence in the group of companies which pay special attention to high standards of manufactured nutrition supplements. The title was awarded by the jury of "Quality of the Year" competition based on the results of the evaluation carried out by experts of the Polish testing and Certification Centre, which took into account the effective performance of quality policy at the company and the involvement of the workforce in the optimisation of quality related processes.
The program is targeted mainly at the sector of small and medium enterprises. The basic selection criterion concerns the company's approach to quality management issues. The selection of the winner is based also on the implemented quality management systems such as ISO or BRC, food safety systems such as HACCP and the consideration of high standards in the enterprise mission and the dedication to constant improvement of quality by the company's employees.
- GOLDEN CONSUMER LAUREL 2009
The GOLDEN CONSUMER LAUREL 2009 title in the category of supplements supporting weight reduction awarded to Olimp Laboratories® demonstrates the strong position of the company on the market, underlines the high quality of offered products and is a reliable recommendation for the strong brand.
Dear Customers,
Thanks to your votes, the Therm Line® product received the prestigious award, Golden Consumer Laurel 2009 in the category of nutrients supporting weight reduction. This award is very special for us because it represents the authentic expression of your satisfaction with our products and reflects the widespread awareness and recognition of the Therm Line® brand.
- AWARD OF PHARMACY PROFESSOR 2009 FOR CHELA-MAG B6®
We are honoured and pleased to inform you that Chela-Mag B6® received the unanimous positive opinion of the Pharmacy Experts Team composed of Professor Anna Wędzisz, Professor Aleksander P. Mazurek, Professor Ludwik Czerwiecki, Grażyna Sygitowicz, PhD. and Sławomir Białek, PhD., during the June 2009 evaluation session.
In the opinion of the aforementioned experts, the Chela-Mag B6® product is a nutrition supplement safe for health and has a pro-healthy impact on the functioning of the human body.
- THIS is IT! 2009
The most popular slimming preparation in Poland - Therm Line® was recognised and honoured in the competition "THIS is IT!". Olimp Laboratories received this title for the second time, which confirms its leading position on the market of supplements and the trust of its female customers. It was women who recognised Therm Line® for its effectiveness, comprehensive nature and safety of use compared to other available products.
Therm Line ® as the only thermogenic product on the Polish market has a proven track record in weight reduction. Customers recognised the aesthetic packaging and the attractive price compared to competitors.
The set of appointed competition experts also pointed out the high sales results when selecting Therm Line®, i.e. the actual share on the nutrition supplements market. The position of leader was also confirmed by the publicly available data prepared by external research institutions. The competition was held by Media Partner Group and the editorial offices of "Przegląd Gospodarczy" at "Gazeta Prawna" and "Rzecz o Biznesie" at "Rzeczpospolita".
2008
- The vitamin and mineral preparation, Vita-Min Plus for women, obtained THE SUPERPRODUCT OF THE YEAR 2008 award. The competition was held by "Świat Kobiety" magazine. The tile of superproduct was won in the category of OTC medicines.
- THIS is IT! 2008
THERM LINE product received the award of the Emblem of THIS is IT! Program.
The consumers recognised the effectiveness of the preparation, aesthetic packaging and attractive price compared to competitors. Therm Line is a nutrition supplement selected most often by customers, which supports weight reduction. This demonstrates the trust in the Olimp brand.
Thank you!
GOLDEN OTIS 2007
2007
- We are happy to announce that our product THERM LINE® has been awarded the prestigious Pharmaceutical Market Consumers' Trust Award GOLDEN OTIS 2007 (ZŁOTY OTIS 2007) in the category of weight loss assistants. It is a special award for us – we would like to thank our Customers for the trust they have placed in us. This award is very important and valuable to us – it is a genuine expression of the satisfaction of our Customers with the products we offer.
GOLDEN OTIS 2007 (ZŁOTY OTIS 2007) is already in its fourth year of the contest. It is the most prestigious award granted by Polish customers to pharmaceutical companies for their products. The votes were collected via the ‘nazdrowie.pl’ vortal and ‘Na zdrowie. Dostępne bez recepty.’ magazine. This year there was a record-breaking number of votes – as many as 50 thousand.
Thank you for your trust
OLIMP LABS
2006
- OLIMP THERM LINE received a prestigious award at the Poznań International Fair - a GOLD MEDAL at the FITNESS, BODY & FASHION fair.
- OLIMP GINKOFLAV forte received an award in the prestigious competition ZIOŁOWY OSKAR 2006 in the category of natural dietary supplements.
- OLIMP L-carnitine was recognised as the product of the year 2006 by the "Apteka" Publishing House which publishes "Świat Farmacji" magazine. Our product was awarded the title of the product most commonly recommended by Polish pharmacists in the category of "L-carnitine preparations".
2004
- A Gold Medal for IZO PLUS SPORTS DRINK at the International Fair FOODTARG in Katowice
2003
- A Gold Medal for TECHNO POWER energy drink at the International Fair FOODTARG in Katowice.
- Commendations for TECHNO POWER, TECHNO POWER non-carbonated and IZO PLUS drinks at the International Fair FOODTARG in Katowice.
2002
- At the 23rd International Pharmaceutical Fair "Lek w Polsce” OLIMP OSTEOBLOCK received the "ZŁOTY LEK" award.
2001
- A Gold Medal for CARNITINE DRINK and a commendation for IZO PLUS at the International Fair FOODTARG in Katowice.
|
|
|
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;){kind=small}
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;){kind=small}
;)
;)
;)
;)
;){kind=small}
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
